Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

для уменьшения радиуса разворота

  • 1 шарнир

    вертикальный шарнир
    drag hinge
    горизонтальный шарнир
    flapping hinge
    осевой шарнир
    feathering hinge
    ось шарнира
    hinge axis
    соединять шарниром
    couple with a gland
    цилиндр расстопорения шарнира тележки
    bogie swivel unlock cylinder
    шарнир балки тележки шасси
    bogie swivel hinge
    шарнир разворота колеса шасси
    castoring hinge
    шарнир тележки шасси
    bogie swivel
    (для уменьшения радиуса разворота)

    Русско-английский авиационный словарь > шарнир

  • 2 шасси

    шасси сущ
    1. alighting gear
    2. chassis 3. gear 4. undercarriage аварийное шасси
    emergency landing gear
    аварийный выпуск шасси
    emergency landing gear extension
    амортизационная опора шасси
    landing gear shock strut
    база шасси
    wheelbase
    балка основной опоры шасси
    main landing gear beam
    боковой подкос шасси
    underground sidestay
    визуальный указатель выпуска шасси
    visual downlock indicator
    время выпуска шасси
    landing gear extention time
    вспомогательное шасси
    supplementary landing gear
    выпускать шасси
    1. run out the landing gear
    2. extend the legs 3. extend the landing gear 4. lower the legs 5. lower the landing gear выпуск шасси с помощью скоростного напора
    wind-assisted extension
    гондола шасси
    1. undercarriage fairing
    2. landing gear fairing датчик сигнализации положения шасси
    gear position glide-path transmitter
    динамические испытания шасси
    landing gear drop tests
    диффузор амортизационной опоры шасси
    shock-strut diffuser
    задняя опора шасси
    aft landing gear
    замок выпущенного положения шасси
    gear down lock
    замок створки шасси
    landing gear door latch
    замок убранного положения шасси
    gear up lock
    замок шасси
    undercarriage lock
    кнопка блокировки уборки шасси
    antiretraction push button
    колесное шасси
    wheel landing gear
    колесно-поплавковое шасси
    amphibious landing gear
    колесо опоры шасси
    landing gear wheel
    колея шасси
    1. wheel track
    2. main wheel track 3. landing gear tread консольное шасси
    cantilever landing gear
    конфигурация с выпущенными шасси и механизацией
    dirty configuration
    крыльевая опора шасси
    wind landing gear
    летать с выпущенным шасси
    fly a gear down
    летать с убранным шасси
    fly a gear up
    лыжное шасси
    ski-equipped landing gear
    макетное шасси
    dummy landing gear
    механизм аварийного выпуска шасси
    emergency extension assembly
    механизм уборки шасси
    gear retracting mechanism
    многоопорное тележечное шасси
    four-wheel bogie landing gear
    многоопорное шасси
    dual-tandem gear
    непроизвольная уборка шасси
    inadvertent gear retraction
    неубирающееся шасси
    1. nonretractable landing gear
    2. fixed landing gear ниша отсека шасси
    landing gear well dome
    ниша шасси
    1. handling gear compartment
    2. landing gear well 3. undercarriage bay 4. wheel nacelle обтекатель шасси
    landing gear spat
    (не убирающегося в полете) одноколесное шасси
    single-wheel gear
    однополозковое шасси
    single-skid landing gear
    опора шасси
    1. landing gear
    2. undercarriage leg основная опора шасси
    main landing gear
    ось вращения стойки шасси
    landing gear pilot
    отказ механизма уборки - выпуска шасси
    landing gear malfunction
    отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
    rotate the aircraft
    ошибочно не выпускать шасси
    fail to extend landing gear
    ошибочно не убрать шасси
    fail to retract landing gear
    ошибочно убранное шасси
    inadvertently retracted landing gear
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    brake rotor and stator assembly
    передняя опора шасси
    nose landing gear
    поврежденное шасси
    collapsed landing gear
    подфюзеляжная гондола шасси
    sponson
    пожар в отсеке шасси
    wheel-well fire
    полозковое шасси
    skid-equipped landing gear
    полурычажное шасси
    semilevered landing gear
    поплавковое шасси
    1. pontoon equipped landing gear
    2. float-type landing gear 3. hull equipped landing gear посадка с выпущенным шасси
    1. wheels-down landing
    2. gear-down landing посадка с убранным шасси
    1. wheels-up landing
    2. belly landing 3. fear-up landing предохранительный штырь шасси
    landing gear locking pin
    преждевременная уборка шасси
    premature gear retraction
    преждевременно убранное шасси
    prematurely retracted landing gear
    проверять выпуск шасси
    check wheels down
    рычажное шасси
    levered landing gear
    система индикации положения шасси
    landing gear indication system
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    скорость выпуска - уборки шасси
    landing gear operating speed
    снимать шасси с замка
    release the landing gear lock
    снимать шасси с замков
    unlatch the landing gear
    снимать шасси с замков убранного положения
    release the landing gear
    ставить шасси на замки
    lock the landing gear
    ставить шасси на замок выпущенного положения
    lock the landing gear down
    ставить шасси на замок убранного положения
    lock the landing gear up
    створка ниши шасси
    wheel well door
    створка передней опоры шасси
    nose landing gear door
    створка шасси
    1. landing gear door
    2. undercarriage door тележечное шасси
    bogie-type landing gear
    тележка шасси
    landing gear bogie
    траверса стойки шасси
    landing gear fulcrum
    траектория движения стойки шасси при уборке
    retraction path
    трехопорное шасси
    tricycle landing gear
    убирать шасси
    1. retract the landing gear
    2. raise the landing gear убирающаяся хвостовая опора шасси
    retractable tail gear
    убирающееся шасси
    retractable landing gear
    указатель положения шасси
    landing gear position indicator
    указатель убранного положения шасси
    up indicator
    управляемое шасси
    steerable landing gear
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    устанавливать шасси на замки выпущенного положения
    lock the legs
    фюзеляжное шасси
    body landing gear
    цапфа шасси
    landing gear pilot pin
    центрирующий цилиндр опоры шасси
    centering cylinder
    цикл уборки - выпуска шасси
    landing gear cycle
    четырехколесное шасси
    quadricycle landing gear
    шарнир балки тележки шасси
    bogie swivel hinge
    шарнирный момент шасси
    gear hinge moment
    шарнир разворота колеса шасси
    castoring hinge
    шарнир тележки шасси
    bogie swivel
    (для уменьшения радиуса разворота) шасси, выпускающееся под действием собственной массы
    free-fall landing gear
    шасси выпущено
    wheels down
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear is down and locked
    шасси с использованием скоростного напора
    wind-assisted landing gear
    шасси с ориентирующими колесами
    castor landing gear
    шасси с хвостовой опорой
    tailwheel landing gear
    шасси, убирающееся вперед
    forward retracting landing gear
    шасси, убирающееся в фюзеляж
    inward retracting landing gear
    шасси, убирающееся назад
    rearward retracting landing gear
    шасси убрано
    wheels up
    ширококолейное шасси
    wide-track landing gear

    Русско-английский авиационный словарь > шасси

  • 3 тележка

    тележка сущ
    1. bogie
    2. cart 3. trolley аккумуляторная тележка
    battery cart
    багажная тележка
    1. baggage cart
    2. baggage trolley балка тележки
    bogie beam
    запрокидывание тележки
    bogie rotation
    запрокидывать тележку
    rotate the bogie
    кабельная тележка
    cable cart
    контейнерная тележка
    container dolly
    механизм запрокидывания тележки
    bogie-rotation mechanism
    многоколесная тележка
    dual tandem wheel
    монтажная тележка
    dolly
    монтажно-транспортировочная тележка
    removal-installation dolly
    ось вращения тележки
    bogie pilot
    пусковая тележка
    starter trolley
    раздаточная тележка
    hydrant cart
    рама тележки
    bogie frame
    тележка для грузовых поддонов
    pallet dolly
    тележка для заправки гидросистемы
    hydraulic servicing trolley
    тележка для самообслуживания
    self-help trolley
    тележка для транспортировки двигателей
    engine dolly
    тележка с баллонами сжатого воздуха
    air bottle cart
    тележка шасси
    landing gear bogie
    упоры монтажной тележки
    dolly outriggers
    цилиндр - демпфер тележки
    bogie trim cylinder
    цилиндр запрокидывания тележки
    bogie rotation cylinder
    цилиндр расстопорения шарнира тележки
    bogie swivel unlock cylinder
    четырехколесная тележка
    four-wheeled bogie
    шарнир балки тележки шасси
    bogie swivel hinge
    шарнир тележки шасси
    bogie swivel
    (для уменьшения радиуса разворота)

    Русско-английский авиационный словарь > тележка

  • 4 bogie swivel

    Универсальный англо-русский словарь > bogie swivel

  • 5 шарнир тележки шасси

    Универсальный русско-английский словарь > шарнир тележки шасси

  • 6 bogie swivel

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > bogie swivel

  • 7 bogie

    bogie n
    тележка
    bogie beam
    балка тележки
    bogie damper
    цилиндр - демпфер
    bogie frame
    рама тележки
    bogie pilot
    ось вращения тележки
    bogie rotation
    запрокидывание тележки
    bogie rotation cylinder
    цилиндр запрокидывания тележки
    bogie swivel
    шарнир тележки шасси
    (для уменьшения радиуса разворота) bogie swivel hinge
    шарнир балки тележки шасси
    bogie swivel unlock cylinder
    цилиндр расстопорения шарнира тележки
    bogie trim cylinder
    цилиндр - демпфер тележки
    four-wheel bogie landing gear
    многоопорное тележечное шасси
    four-wheeled bogie
    четырехколесная тележка
    landing gear bogie
    тележка шасси
    rotate the bogie
    запрокидывать тележку

    English-Russian aviation dictionary > bogie

  • 8 swivel

    bogie swivel
    шарнир тележки шасси
    (для уменьшения радиуса разворота) bogie swivel hinge
    шарнир балки тележки шасси
    bogie swivel unlock cylinder
    цилиндр расстопорения шарнира тележки
    swivel connection
    поворотный штуцер
    swivel coupling
    поворотное соединение
    swivel coupling unit
    гидрошарнирное соединение
    swivel gland
    гидрошарнир
    swivel mirror
    поворотное зеркало
    swivel pipe
    звено гидрошарнира
    swivel seat
    кресло на поворотном кронштейне

    English-Russian aviation dictionary > swivel

См. также в других словарях:

  • Танк-паровоз — серии 9П Танк паровоз (Танковый паровоз)  паровоз, не имеющий тендера: вода и топливо хранятся в танках …   Википедия

  • Битва за Британию — Вторая мировая во …   Википедия

  • Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»